Um ilustrador americano resolveu fazer uma paródia de títulos famosos de Hollywood com as histórias clássicas da Bíblia.
Notícias – 18 de fevereiro de 2015
O ilustrador americano Eikonik resolveu fazer uma paródia de títulos famosos de Hollywood com as histórias clássicas da Bíblia. Confiram os resultados:
A história de Davi em The Shepherd Kid (o menino pastor), referência à Karatê Kid.
As histórias de Paulo e Silas em Men of Steel (homens de aço), referência à Man of Steel (no Brasil, O Homem de Aço).
A construção da arca em He Brought a Zoo (ele trouxe um zoológico), referência ao filme We Bought a Zoo (no Brasil, Compramos um zoológico).
O sumiço de Jesus em Home Alone – Left At the Temple (Esqueceram de mim – deixado no templo).
Os discípulos de Cristo em The Incredible Haul (A Incrível Pesca), referência ao Incrível Hulk.
Os discípulos novamente, mas agora em Band of Brothers, referência à série que leva o mesmo nome (no Brasil, Irmãos de Guerra).
Davi e Golias em Facing The Giant, referência ao filme Facing The Giants (no Brasil, Desafiando os Gigantes).
O bezerro de ouro em Moses Hears a Moo (Moisés ouviu um mugido), referência ao filme Horton hears a Who! (no Brasil, Horton e o Mundo dos Quem).
A criação em Master of the Universe (Mestre do Universo), referência ao filme Masters of the Universe (no Brasil, He-man e os Mestres do Universo).
A ressurreição em Tomb Raider (Acredito que no caso, a tradução é literal, pois seria algo como “o saqueador de tumbas”, mostrando que Cristo ressuscitou e se retirou do sepulcro).
A história de Abraão em Father of the Tribes (Pai de Tribos, ou de nações como na nossa tradução bíblica), referência ao filme Father of the Bride (no Brasil, O Pai da Noiva).
A grande lição de Jesus em Meet Pray Love (conheça a oração do Amor), referência ao filme Eat Pray Love (no Brasil, Comer Rezar Amar).
A história dos heróis da fé (Livro de Hebreus) em The Lord of all the Things – The Fellowship of the Faithful (o Senhor de todas as coisas – A sociedade da Fé ), referência ao épico O Senhor dos Anéis, a sociedade do anel.
O nascimento do Messias em Star of Jacob (Estrela de Jacó), referência ao nosso clássico Star Wars!